Tính đến tháng 9 năm 2016, có tổng cộng 89 phiên bản ngôn ngữ của Wikiquote  với 31 trong số đó có hơn 1.000 bài viết. Sáu mươi trong số 89 phiên bản Wikiquote có hơn 100 bài viết.  Mười dự án ngôn ngữ Wikiquote lớn nhất với hơn 5.000 bài viết mỗi bài được liệt kê ở đây theo thứ tự giảm dần:

1. Tiếng Anh (hơn 31.000 bài viết)
2. người Ý
3. đánh bóng
4. tiếng Nga
5. Séc
6. tiếng Đức
7. Bồ Đào Nha
8. Ba Tư
9. người Tây Ban Nha
10. Tiếng Ukraina